A water pump in a car engine continuously circulates coolant fluid from the radiator through the engine block, absorbing heat, and then back to the radiator to be cooled, essentially maintaining the engine’s optimal operating temperature by preventing overheating; without a functioning water pump, the engine would overheat due to lack of coolant circulation.